6/12/11

Qué es el OYAKUDACHI?

Oyakudachi es una palabra japonesa que significa ‘'ponernos en la piel de otro'’. Un ejercicio innato de nuestra espiritualidad que la ajetreada vida cotidiana nos hace olvidar con demasiada frecuencia. Oyakudachi is a Japanese word which means “walking in the customer’s shoes’, an inborn exercise of our spirituality which the hectic everyday life tends to make us forget too frequently. La serie Oyakudachi nos presenta un conjunto de juegos y relatos que nos ayudan a recuperar o desarrollar nuestro Oyakudachi y establecer nuevos lazos de empatía, solidaridad y comprensión hacia los demás. También, a hacer un viaje a nuestro interior, despojándonos de nuestra piel, para descubrir la verdadera esencia de nuestro ser, su fina y delicada trama. Con un poquito más de Oyakudachi el mundo sería un poquito mejor.

 The Oyakudachi series, in its versions for adults and children, submits to us a collection of games or short stories which help us recover or develop our Oyakudachi and establish new links of empathy, solidarity and understanding towards the others. But also to take a trip towards our inner life, getting rid of our skin and discover the true essence of our being, its thin and delicate weave. With a little more of Oyakudachi in our lifes, the world could be a little bit better.

Lydia Giménez-Llort 'Oyakudachi stories'
by Lydia Giménez Llort in WE CAN CHANGE THE WEATHER
http://www.oyakudachi.eu/index.html

2 comentarios:

Lydia Giménez-Llort dijo...

Un cariñoso saludo desde Barcelona
a los miembros y lectores de Vida Integral.

Lydia Giménez-Llort
Oyakudachi.eu

Anónimo dijo...

Muchas gracias Lydia, un lujo tenerte por aquí. Besos